#!/bin/bash
s='abc.class1 def.class2 ghi.class1.class2 .class1.class2
abc.class3 def.class4 ghi.class3.class4 .class3.class4'
sed -E 's/( |^)[^ .]+\./\1./g' <<< "$s"
IyEvYmluL2Jhc2gKcz0nYWJjLmNsYXNzMSBkZWYuY2xhc3MyIGdoaS5jbGFzczEuY2xhc3MyIC5jbGFzczEuY2xhc3MyIAphYmMuY2xhc3MzIGRlZi5jbGFzczQgZ2hpLmNsYXNzMy5jbGFzczQgLmNsYXNzMy5jbGFzczQnCnNlZCAtRSAncy8oIHxeKVteIC5dK1wuL1wxLi9nJyAgPDw8ICIkcyI=