<?php
 
// автозамена
error_reporting(-1);
 
$text = "Автозамена. Напиши скрипт, заменяющий определенное слово на другое (например, слово «говно» на «аниме» в фразе «ты говно»). Скрипт должен не пропускать слово, если оно написано буквами в разном регистре (ГоВнО), с заменой русских букв на похожие английские (govno), или через пробелы («ты — г о в н о»)";
$regexp = '/(г|g|r)\s?(а|a|о|o|0)\s?(в|v|w)\s?(н|h|n)\s?(о|o|0)/ui';
$text = preg_replace($regexp, 'аниме', $text);
echo $text;

PD9waHAKCi8vINCw0LLRgtC+0LfQsNC80LXQvdCwCmVycm9yX3JlcG9ydGluZygtMSk7CgokdGV4dCA9ICLQkNCy0YLQvtC30LDQvNC10L3QsC4g0J3QsNC/0LjRiNC4INGB0LrRgNC40L/Rgiwg0LfQsNC80LXQvdGP0Y7RidC40Lkg0L7Qv9GA0LXQtNC10LvQtdC90L3QvtC1INGB0LvQvtCy0L4g0L3QsCDQtNGA0YPQs9C+0LUgKNC90LDQv9GA0LjQvNC10YAsINGB0LvQvtCy0L4gwqvQs9C+0LLQvdC+wrsg0L3QsCDCq9Cw0L3QuNC80LXCuyDQsiDRhNGA0LDQt9C1IMKr0YLRiyDQs9C+0LLQvdC+wrspLiDQodC60YDQuNC/0YIg0LTQvtC70LbQtdC9INC90LUg0L/RgNC+0L/Rg9GB0LrQsNGC0Ywg0YHQu9C+0LLQviwg0LXRgdC70Lgg0L7QvdC+INC90LDQv9C40YHQsNC90L4g0LHRg9C60LLQsNC80Lgg0LIg0YDQsNC30L3QvtC8INGA0LXQs9C40YHRgtGA0LUgKNCT0L7QktC90J4pLCDRgSDQt9Cw0LzQtdC90L7QuSDRgNGD0YHRgdC60LjRhSDQsdGD0LrQsiDQvdCwINC/0L7RhdC+0LbQuNC1INCw0L3Qs9C70LjQudGB0LrQuNC1IChnb3ZubyksINC40LvQuCDRh9C10YDQtdC3INC/0YDQvtCx0LXQu9GLICjCq9GC0Ysg4oCUINCzINC+INCyINC9INC+wrspIjsKJHJlZ2V4cCA9ICcvKNCzfGd8cilccz8o0LB8YXzQvnxvfDApXHM/KNCyfHZ8dylccz8o0L18aHxuKVxzPyjQvnxvfDApL3VpJzsKJHRleHQgPSBwcmVnX3JlcGxhY2UoJHJlZ2V4cCwgJ9Cw0L3QuNC80LUnLCAkdGV4dCk7CmVjaG8gJHRleHQ7