<?php
$text = 'А ,роза упала на лапу Азора на шырокие штаны';
$regexp = '/\\,[а-я]|жы|шы/ui';
$parts = preg_split($regexp, $text, 0, PREG_SPLIT_NO_EMPTY
);
echo "{$parts[0]} (здесь часть регулярки с ошибкой) {$parts[1]}\n";
echo "{$parts[1]} (здесь часть регулярки с ошибкой) {$parts[2]}\n";
PD9waHAKCmVycm9yX3JlcG9ydGluZygtMSk7CiRwYXJ0cyA9IGFycmF5KCk7CiR0ZXh0ID0gJ9CQICzRgNC+0LfQsCDRg9C/0LDQu9CwINC90LAg0LvQsNC/0YMg0JDQt9C+0YDQsCDQvdCwINGI0YvRgNC+0LrQuNC1INGI0YLQsNC90YsnOwokcmVnZXhwID0gJy9cXCxb0LAt0Y9dfNC20Yt80YjRiy91aSc7CiRwYXJ0cyA9IHByZWdfc3BsaXQoJHJlZ2V4cCwgJHRleHQsIDAsIFBSRUdfU1BMSVRfTk9fRU1QVFkpOyAKICAgIAogICAgZWNobyAieyRwYXJ0c1swXX0gKNC30LTQtdGB0Ywg0YfQsNGB0YLRjCDRgNC10LPRg9C70Y/RgNC60Lgg0YEg0L7RiNC40LHQutC+0LkpIHskcGFydHNbMV19XG4iOwoJZWNobyAieyRwYXJ0c1sxXX0gKNC30LTQtdGB0Ywg0YfQsNGB0YLRjCDRgNC10LPRg9C70Y/RgNC60Lgg0YEg0L7RiNC40LHQutC+0LkpIHskcGFydHNbMl19XG4iOwoJ