<?php
$sValueFromDb = 'UAB "Litofcų kontora"';
$sInputValue = str_replace('"', '"', $sValueFromDb); echo '<input type="text" value="' . $sInputValue . '">';
?>
PD9waHAKCiRzVmFsdWVGcm9tRGIgPSAnVUFCICJMaXRvZmMmIzM3MTsga29udG9yYSInOwokc0lucHV0VmFsdWUgPSBzdHJfcmVwbGFjZSgnIicsICcmcXVvdDsnLCAkc1ZhbHVlRnJvbURiKTsKZWNobyAnPGlucHV0IHR5cGU9InRleHQiIHZhbHVlPSInIC4gJHNJbnB1dFZhbHVlIC4gJyI+JzsKCj8+