<?php
function japanize($s) {
    $syl = array('н',
        'а','ка','са','та','на','ха','ма','я','ра','ва','га','дза','да','ба','па',
        'и','ки','си','ти','ни','хи','ми','и','ри',     'ги','дзи',     'би','пи',
        'у','ку','су','цу','ну','фу','му','ю','ру',     'гу','дзу',     'бу','пу',
        'э','кэ','сэ','тэ','нэ','хэ','мэ','е','рэ',     'гэ','дзэ','дэ','бэ','пэ',
        'о','ко','со','то','но','хо','мо','ё','ро','во','го','дзо','до','бо','по',
            'кя','ся','тя','ня','хя','мя',    'ря',     'гя','дзя',     'бя','пя',
            'кю','сю','тю','ню','хю','мю',    'рю',     'гю','дзю',     'бю','пю',
            'кё','сё','тё','нё','хё','мё',    'рё',     'гё','дзё',     'бё','пё'
    );
    $modulo = count($syl);
    $parts = str_split(substr(sha1($s), 0, 16), 2);
    array_walk($parts, function(&$value, $key) use($syl, $modulo) {$value = $syl[intval($value, 16) % $modulo];});
    return implode('', $parts);
}
 
echo japanize('bormand') . PHP_EOL;

PD9waHAKZnVuY3Rpb24gamFwYW5pemUoJHMpIHsKICAgICRzeWwgPSBhcnJheSgn0L0nLAogICAgICAgICfQsCcsJ9C60LAnLCfRgdCwJywn0YLQsCcsJ9C90LAnLCfRhdCwJywn0LzQsCcsJ9GPJywn0YDQsCcsJ9Cy0LAnLCfQs9CwJywn0LTQt9CwJywn0LTQsCcsJ9Cx0LAnLCfQv9CwJywKICAgICAgICAn0LgnLCfQutC4Jywn0YHQuCcsJ9GC0LgnLCfQvdC4Jywn0YXQuCcsJ9C80LgnLCfQuCcsJ9GA0LgnLCAgICAgJ9Cz0LgnLCfQtNC30LgnLCAgICAgJ9Cx0LgnLCfQv9C4JywKICAgICAgICAn0YMnLCfQutGDJywn0YHRgycsJ9GG0YMnLCfQvdGDJywn0YTRgycsJ9C80YMnLCfRjicsJ9GA0YMnLCAgICAgJ9Cz0YMnLCfQtNC30YMnLCAgICAgJ9Cx0YMnLCfQv9GDJywKICAgICAgICAn0Y0nLCfQutGNJywn0YHRjScsJ9GC0Y0nLCfQvdGNJywn0YXRjScsJ9C80Y0nLCfQtScsJ9GA0Y0nLCAgICAgJ9Cz0Y0nLCfQtNC30Y0nLCfQtNGNJywn0LHRjScsJ9C/0Y0nLAogICAgICAgICfQvicsJ9C60L4nLCfRgdC+Jywn0YLQvicsJ9C90L4nLCfRhdC+Jywn0LzQvicsJ9GRJywn0YDQvicsJ9Cy0L4nLCfQs9C+Jywn0LTQt9C+Jywn0LTQvicsJ9Cx0L4nLCfQv9C+JywKICAgICAgICAgICAgJ9C60Y8nLCfRgdGPJywn0YLRjycsJ9C90Y8nLCfRhdGPJywn0LzRjycsICAgICfRgNGPJywgICAgICfQs9GPJywn0LTQt9GPJywgICAgICfQsdGPJywn0L/RjycsCiAgICAgICAgICAgICfQutGOJywn0YHRjicsJ9GC0Y4nLCfQvdGOJywn0YXRjicsJ9C80Y4nLCAgICAn0YDRjicsICAgICAn0LPRjicsJ9C00LfRjicsICAgICAn0LHRjicsJ9C/0Y4nLAogICAgICAgICAgICAn0LrRkScsJ9GB0ZEnLCfRgtGRJywn0L3RkScsJ9GF0ZEnLCfQvNGRJywgICAgJ9GA0ZEnLCAgICAgJ9Cz0ZEnLCfQtNC30ZEnLCAgICAgJ9Cx0ZEnLCfQv9GRJwogICAgKTsKICAgICRtb2R1bG8gPSBjb3VudCgkc3lsKTsKICAgICRwYXJ0cyA9IHN0cl9zcGxpdChzdWJzdHIoc2hhMSgkcyksIDAsIDE2KSwgMik7CiAgICBhcnJheV93YWxrKCRwYXJ0cywgZnVuY3Rpb24oJiR2YWx1ZSwgJGtleSkgdXNlKCRzeWwsICRtb2R1bG8pIHskdmFsdWUgPSAkc3lsW2ludHZhbCgkdmFsdWUsIDE2KSAlICRtb2R1bG9dO30pOwogICAgcmV0dXJuIGltcGxvZGUoJycsICRwYXJ0cyk7Cn0KCmVjaG8gamFwYW5pemUoJ2Jvcm1hbmQnKSAuIFBIUF9FT0w7