using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Text.RegularExpressions;
 
public class Test
{
	public static void Main()
	{
		var text = "This is a /Sample Text: in a sentence";
		var oldValue = "/Sample Text:";
		var newValue = "sample text";
		var matchCase = RegexOptions.IgnoreCase;
		var result = Regex.Replace(text, $@"(?!\B\w){Regex.Escape(oldValue)}(?<!\w\B)", newValue, matchCase);
       	Console.WriteLine(result);
	}
}

dXNpbmcgU3lzdGVtOwp1c2luZyBTeXN0ZW0uQ29sbGVjdGlvbnMuR2VuZXJpYzsKdXNpbmcgU3lzdGVtLklPOwp1c2luZyBTeXN0ZW0uTGlucTsKdXNpbmcgU3lzdGVtLlRleHQuUmVndWxhckV4cHJlc3Npb25zOwoKcHVibGljIGNsYXNzIFRlc3QKewoJcHVibGljIHN0YXRpYyB2b2lkIE1haW4oKQoJewoJCXZhciB0ZXh0ID0gIlRoaXMgaXMgYSAvU2FtcGxlIFRleHQ6IGluIGEgc2VudGVuY2UiOwoJCXZhciBvbGRWYWx1ZSA9ICIvU2FtcGxlIFRleHQ6IjsKCQl2YXIgbmV3VmFsdWUgPSAic2FtcGxlIHRleHQiOwoJCXZhciBtYXRjaENhc2UgPSBSZWdleE9wdGlvbnMuSWdub3JlQ2FzZTsKCQl2YXIgcmVzdWx0ID0gUmVnZXguUmVwbGFjZSh0ZXh0LCAkQCIoPyFcQlx3KXtSZWdleC5Fc2NhcGUob2xkVmFsdWUpfSg/PCFcd1xCKSIsIG5ld1ZhbHVlLCBtYXRjaENhc2UpOwogICAgICAgCUNvbnNvbGUuV3JpdGVMaW5lKHJlc3VsdCk7Cgl9Cn0=