<?php
 
class Button
{
   public $data = []; //public только для теста
 
   public function build($method)
   {
       if(is_callable($method)) {
           $method($this); // Передаем в колбэк $this (object Button)
       }
 
       if(is_array($method)) {
            $this->data['buttons'] = $method;
        }
   }
 
    public function addButton(array $button = [])
    {
        $this->data['buttons'] = $button;
 
        return $this;
    }
}
 
$button = new Button;
 
$button->build(function ($button) {
    /** @var Button $button */
    $button->addButton(['a' => 'b']);
});
 
print_r($button->data['buttons']);
 

PD9waHAKCmNsYXNzIEJ1dHRvbgp7CiAgIHB1YmxpYyAkZGF0YSA9IFtdOyAvL3B1YmxpYyDRgtC+0LvRjNC60L4g0LTQu9GPINGC0LXRgdGC0LAKCiAgIHB1YmxpYyBmdW5jdGlvbiBidWlsZCgkbWV0aG9kKQogICB7CiAgICAgICBpZihpc19jYWxsYWJsZSgkbWV0aG9kKSkgewogICAgICAgICAgICRtZXRob2QoJHRoaXMpOyAvLyDQn9C10YDQtdC00LDQtdC8INCyINC60L7Qu9Cx0Y3QuiAkdGhpcyAob2JqZWN0IEJ1dHRvbikKICAgICAgIH0KCiAgICAgICBpZihpc19hcnJheSgkbWV0aG9kKSkgewogICAgICAgICAgICAkdGhpcy0+ZGF0YVsnYnV0dG9ucyddID0gJG1ldGhvZDsKICAgICAgICB9CiAgIH0KCiAgICBwdWJsaWMgZnVuY3Rpb24gYWRkQnV0dG9uKGFycmF5ICRidXR0b24gPSBbXSkKICAgIHsKICAgICAgICAkdGhpcy0+ZGF0YVsnYnV0dG9ucyddID0gJGJ1dHRvbjsKCiAgICAgICAgcmV0dXJuICR0aGlzOwogICAgfQp9CgokYnV0dG9uID0gbmV3IEJ1dHRvbjsKCiRidXR0b24tPmJ1aWxkKGZ1bmN0aW9uICgkYnV0dG9uKSB7CiAgICAvKiogQHZhciBCdXR0b24gJGJ1dHRvbiAqLwogICAgJGJ1dHRvbi0+YWRkQnV0dG9uKFsnYScgPT4gJ2InXSk7Cn0pOwoKcHJpbnRfcigkYnV0dG9uLT5kYXRhWydidXR0b25zJ10pOwo=