<?php
 
error_reporting(-1);
mb_internal_encoding('utf-8');
 
$text = 
"Дым табачный воздух выел.
Комната —
глава в крученыховском аде.
Вспомни —
за этим окном
впервые
руки твои, исступлённый, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День ещё —
выгонишь,
может быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.";
 
$text = explode("\n", $text);
 
$length = max(array_map("mb_strlen", $text));
for ($i = 0; $i < $length; ++$i) {
    echo "\n";
    for ($b = 0; $b < count($text); ++$b) {
    	$c = mb_substr($text[$b], $i, 1);
    	echo $c ? $c : " ";
        echo "|";
    }
}

PD9waHAKCmVycm9yX3JlcG9ydGluZygtMSk7Cm1iX2ludGVybmFsX2VuY29kaW5nKCd1dGYtOCcpOwoKJHRleHQgPSAKItCU0YvQvCDRgtCw0LHQsNGH0L3Ri9C5INCy0L7Qt9C00YPRhSDQstGL0LXQuy4K0JrQvtC80L3QsNGC0LAg4oCUCtCz0LvQsNCy0LAg0LIg0LrRgNGD0YfQtdC90YvRhdC+0LLRgdC60L7QvCDQsNC00LUuCtCS0YHQv9C+0LzQvdC4IOKAlArQt9CwINGN0YLQuNC8INC+0LrQvdC+0LwK0LLQv9C10YDQstGL0LUK0YDRg9C60Lgg0YLQstC+0LgsINC40YHRgdGC0YPQv9C70ZHQvdC90YvQuSwg0LPQu9Cw0LTQuNC7LgrQodC10LPQvtC00L3RjyDRgdC40LTQuNGI0Ywg0LLQvtGCLArRgdC10YDQtNGG0LUg0LIg0LbQtdC70LXQt9C1LgrQlNC10L3RjCDQtdGJ0ZEg4oCUCtCy0YvQs9C+0L3QuNGI0YwsCtC80L7QttC10YIg0LHRi9GC0YwsINC40LfRgNGD0LPQsNCyLgrQkiDQvNGD0YLQvdC+0Lkg0L/QtdGA0LXQtNC90LXQuSDQtNC+0LvQs9C+INC90LUg0LLQu9C10LfQtdGCCtGB0LvQvtC80LDQvdC90LDRjyDQtNGA0L7QttGM0Y4g0YDRg9C60LAg0LIg0YDRg9C60LDQsi4iOwoKJHRleHQgPSBleHBsb2RlKCJcbiIsICR0ZXh0KTsKCiRsZW5ndGggPSBtYXgoYXJyYXlfbWFwKCJtYl9zdHJsZW4iLCAkdGV4dCkpOwpmb3IgKCRpID0gMDsgJGkgPCAkbGVuZ3RoOyArKyRpKSB7CiAgICBlY2hvICJcbiI7CiAgICBmb3IgKCRiID0gMDsgJGIgPCBjb3VudCgkdGV4dCk7ICsrJGIpIHsKICAgIAkkYyA9IG1iX3N1YnN0cigkdGV4dFskYl0sICRpLCAxKTsKICAgIAllY2hvICRjID8gJGMgOiAiICI7CiAgICAgICAgZWNobyAifCI7CiAgICB9Cn0=