<?php
 
$stopwords = array('потому что',' Я','ты','люб');
$text = "потому что Любимый мой! бы то ни было Я Я Я хочу сказать тебе, что ты у меня самый любимый!";
 
$summ=0;
 
foreach ($stopwords as $slovo)
{
 if(preg_match_all ('/\b'.preg_replace('/\s+/','\s+',preg_quote(trim($slovo))).'\b/us', $text, $matches)){
 	printf ("word `%s` occurs %d times\n",$slovo,count($matches[0]));
 	$summ+=count($matches[0]);
 } else {
 	printf ("no word `%s` found\n",$slovo);
 }
}
printf ("totally found `%s` stopwords\n",$summ);

PD9waHAKCiRzdG9wd29yZHMgPSBhcnJheSgn0L/QvtGC0L7QvNGDINGH0YLQvicsJyDQrycsJ9GC0YsnLCfQu9GO0LEnKTsKJHRleHQgPSAi0L/QvtGC0L7QvNGDINGH0YLQviDQm9GO0LHQuNC80YvQuSDQvNC+0LkhINCx0Ysg0YLQviDQvdC4INCx0YvQu9C+INCvINCvINCvINGF0L7Rh9GDINGB0LrQsNC30LDRgtGMINGC0LXQsdC1LCDRh9GC0L4g0YLRiyDRgyDQvNC10L3RjyDRgdCw0LzRi9C5INC70Y7QsdC40LzRi9C5ISI7Cgokc3VtbT0wOwoKZm9yZWFjaCAoJHN0b3B3b3JkcyBhcyAkc2xvdm8pCnsKIGlmKHByZWdfbWF0Y2hfYWxsICgnL1xiJy5wcmVnX3JlcGxhY2UoJy9ccysvJywnXHMrJyxwcmVnX3F1b3RlKHRyaW0oJHNsb3ZvKSkpLidcYi91cycsICR0ZXh0LCAkbWF0Y2hlcykpewogCXByaW50ZiAoIndvcmQgYCVzYCBvY2N1cnMgJWQgdGltZXNcbiIsJHNsb3ZvLGNvdW50KCRtYXRjaGVzWzBdKSk7CiAJJHN1bW0rPWNvdW50KCRtYXRjaGVzWzBdKTsKIH0gZWxzZSB7CiAJcHJpbnRmICgibm8gd29yZCBgJXNgIGZvdW5kXG4iLCRzbG92byk7CiB9Cn0KcHJpbnRmICgidG90YWxseSBmb3VuZCBgJXNgIHN0b3B3b3Jkc1xuIiwkc3VtbSk7