<?php
 
function encode($str) {
	$str = htmlentities($str, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
 
	// http://w...content-available-to-author-only...e.com/reference/specialcharacters.php
	$special = array(
		'[' => '&#91;',
		']' => '&#93;',
	);
	$str = str_replace(array_keys($special), array_values($special), $str);
 
	return $str;
}
 
function decode($str) {
	return html_entity_decode($str, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
}
 
$original = '[1,2,3,"&",{a:1,b:2,"c":"Результат"}]';
$encoded  = encode($original);
$decoded  = decode($encoded);
 
echo "Original:\t", $original, PHP_EOL;
echo "Shortcode:\t", '[hi abc="'. $encoded .'"]', PHP_EOL;
echo "Decoded:\t", $decoded, PHP_EOL;
echo "Equal:\t\t", ($original === $decoded) ? 'YES' : 'NO';
 

PD9waHAKCmZ1bmN0aW9uIGVuY29kZSgkc3RyKSB7Cgkkc3RyID0gaHRtbGVudGl0aWVzKCRzdHIsIEVOVF9RVU9URVMsICdVVEYtOCcpOwoJCgkvLyBodHRwOi8vdy4uLmNvbnRlbnQtYXZhaWxhYmxlLXRvLWF1dGhvci1vbmx5Li4uZS5jb20vcmVmZXJlbmNlL3NwZWNpYWxjaGFyYWN0ZXJzLnBocAoJJHNwZWNpYWwgPSBhcnJheSgKCQknWycgPT4gJyYjOTE7JywKCQknXScgPT4gJyYjOTM7JywKCSk7Cgkkc3RyID0gc3RyX3JlcGxhY2UoYXJyYXlfa2V5cygkc3BlY2lhbCksIGFycmF5X3ZhbHVlcygkc3BlY2lhbCksICRzdHIpOwoJCglyZXR1cm4gJHN0cjsKfQoKZnVuY3Rpb24gZGVjb2RlKCRzdHIpIHsKCXJldHVybiBodG1sX2VudGl0eV9kZWNvZGUoJHN0ciwgRU5UX1FVT1RFUywgJ1VURi04Jyk7Cn0KCiRvcmlnaW5hbCA9ICdbMSwyLDMsIiYiLHthOjEsYjoyLCJjIjoi0KDQtdC30YPQu9GM0YLQsNGCIn1dJzsKJGVuY29kZWQgID0gZW5jb2RlKCRvcmlnaW5hbCk7CiRkZWNvZGVkICA9IGRlY29kZSgkZW5jb2RlZCk7CgplY2hvICJPcmlnaW5hbDpcdCIsICRvcmlnaW5hbCwgUEhQX0VPTDsKZWNobyAiU2hvcnRjb2RlOlx0IiwgJ1toaSBhYmM9IicuICRlbmNvZGVkIC4nIl0nLCBQSFBfRU9MOwplY2hvICJEZWNvZGVkOlx0IiwgJGRlY29kZWQsIFBIUF9FT0w7CmVjaG8gIkVxdWFsOlx0XHQiLCAoJG9yaWdpbmFsID09PSAkZGVjb2RlZCkgPyAnWUVTJyA6ICdOTyc7Cg==