<?php
 
error_reporting(-1);
mb_internal_encoding('utf-8');
 
$text = <<<EOF
Дым табачный воздух выел.
Комната —
глава в крученыховском аде.
Вспомни —
за этим окном
впервые
руки твои, исступлённый, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День ещё —
выгонишь,
может быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
EOF;
 
$regexp = "/[\n]/u";
$parts = preg_split($regexp, $text);
 
for ($i = 0; $i <= count($parts) - 1; $i++) {
    $parts[$i] = preg_split("//u", $parts[$i], -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
}
 
$length = count($parts);
 
for ($j = 0; $j <= count($parts[$j]) - 1; $j++) {
    for ($i = 0; $i <= $length - 1; $i++) {
        echo "{$parts[$i][$j]} |";
    }
    echo "\n";
}
 

PD9waHAKCmVycm9yX3JlcG9ydGluZygtMSk7Cm1iX2ludGVybmFsX2VuY29kaW5nKCd1dGYtOCcpOwoKJHRleHQgPSA8PDxFT0YK0JTRi9C8INGC0LDQsdCw0YfQvdGL0Lkg0LLQvtC30LTRg9GFINCy0YvQtdC7LgrQmtC+0LzQvdCw0YLQsCDigJQK0LPQu9Cw0LLQsCDQsiDQutGA0YPRh9C10L3Ri9GF0L7QstGB0LrQvtC8INCw0LTQtS4K0JLRgdC/0L7QvNC90Lgg4oCUCtC30LAg0Y3RgtC40Lwg0L7QutC90L7QvArQstC/0LXRgNCy0YvQtQrRgNGD0LrQuCDRgtCy0L7QuCwg0LjRgdGB0YLRg9C/0LvRkdC90L3Ri9C5LCDQs9C70LDQtNC40LsuCtCh0LXQs9C+0LTQvdGPINGB0LjQtNC40YjRjCDQstC+0YIsCtGB0LXRgNC00YbQtSDQsiDQttC10LvQtdC30LUuCtCU0LXQvdGMINC10YnRkSDigJQK0LLRi9Cz0L7QvdC40YjRjCwK0LzQvtC20LXRgiDQsdGL0YLRjCwg0LjQt9GA0YPQs9Cw0LIuCtCSINC80YPRgtC90L7QuSDQv9C10YDQtdC00L3QtdC5INC00L7Qu9Cz0L4g0L3QtSDQstC70LXQt9C10YIK0YHQu9C+0LzQsNC90L3QsNGPINC00YDQvtC20YzRjiDRgNGD0LrQsCDQsiDRgNGD0LrQsNCyLgpFT0Y7CgokcmVnZXhwID0gIi9bXG5dL3UiOwokcGFydHMgPSBwcmVnX3NwbGl0KCRyZWdleHAsICR0ZXh0KTsKCmZvciAoJGkgPSAwOyAkaSA8PSBjb3VudCgkcGFydHMpIC0gMTsgJGkrKykgewogICAgJHBhcnRzWyRpXSA9IHByZWdfc3BsaXQoIi8vdSIsICRwYXJ0c1skaV0sIC0xLCBQUkVHX1NQTElUX05PX0VNUFRZKTsKfQoKJGxlbmd0aCA9IGNvdW50KCRwYXJ0cyk7Cgpmb3IgKCRqID0gMDsgJGogPD0gY291bnQoJHBhcnRzWyRqXSkgLSAxOyAkaisrKSB7CiAgICBmb3IgKCRpID0gMDsgJGkgPD0gJGxlbmd0aCAtIDE7ICRpKyspIHsKICAgICAgICBlY2hvICJ7JHBhcnRzWyRpXVskal19IHwiOwogICAgfQogICAgZWNobyAiXG4iOwp9Cg==