>  if (x === 0 || x === (this.width + 1) || y === 0 || y == (this.height + 1)) {
 
Не понимаю, зачем так сложно делать? Зачем лишние ячейки? Костыли какие-то? Тогда лучше сделать правильно.
 
> Field.prototype.getCell 
> Field.prototype.getCoorByCell 
Тут копипаста, надо избавиться от нее. Алсо, я подумал, а не проще при создании ячейки передавать ей ее координаты? Тогда цикл вообще не нужен будет.
 
> pos1, pos2
Неудобные названия, лучше x/y или posX/posY
 
> if (cell.hasMine === true) {
>    td.innerHTML = '<span>☢</span>';
Не очень правильно с точки зр. ООП. Почему поле лезет внутрь ячейки? Надо просто написать
 
cell.showMine();
 
Если в клетке 0 мин, надо автоматически открывать соседние.
 
Черные цифры плохо видны на темном фоне.
 
В окошке о проигрыше надо кнопку перезапуска игры.
 
Надо бы сделать проверку на выигрыш.
 
Окно удобнее создавать не через кучу createElement, а из html-шаблона. Шаблон можно хранить прямо в HTML: http://l...content-available-to-author-only...t.ru/templates#хранение-шаблона-в-документе

PiAgaWYgKHggPT09IDAgfHwgeCA9PT0gKHRoaXMud2lkdGggKyAxKSB8fCB5ID09PSAwIHx8IHkgPT0gKHRoaXMuaGVpZ2h0ICsgMSkpIHsKCtCd0LUg0L/QvtC90LjQvNCw0Y4sINC30LDRh9C10Lwg0YLQsNC6INGB0LvQvtC20L3QviDQtNC10LvQsNGC0Yw/INCX0LDRh9C10Lwg0LvQuNGI0L3QuNC1INGP0YfQtdC50LrQuD8g0JrQvtGB0YLRi9C70Lgg0LrQsNC60LjQtS3RgtC+PyDQotC+0LPQtNCwINC70YPRh9GI0LUg0YHQtNC10LvQsNGC0Ywg0L/RgNCw0LLQuNC70YzQvdC+LgoKPiBGaWVsZC5wcm90b3R5cGUuZ2V0Q2VsbCAKPiBGaWVsZC5wcm90b3R5cGUuZ2V0Q29vckJ5Q2VsbCAK0KLRg9GCINC60L7Qv9C40L/QsNGB0YLQsCwg0L3QsNC00L4g0LjQt9Cx0LDQstC40YLRjNGB0Y8g0L7RgiDQvdC10LUuINCQ0LvRgdC+LCDRjyDQv9C+0LTRg9C80LDQuywg0LAg0L3QtSDQv9GA0L7RidC1INC/0YDQuCDRgdC+0LfQtNCw0L3QuNC4INGP0YfQtdC50LrQuCDQv9C10YDQtdC00LDQstCw0YLRjCDQtdC5INC10LUg0LrQvtC+0YDQtNC40L3QsNGC0Ys/INCi0L7Qs9C00LAg0YbQuNC60Lsg0LLQvtC+0LHRidC1INC90LUg0L3Rg9C20LXQvSDQsdGD0LTQtdGCLgoKPiBwb3MxLCBwb3MyCtCd0LXRg9C00L7QsdC90YvQtSDQvdCw0LfQstCw0L3QuNGPLCDQu9GD0YfRiNC1IHgveSDQuNC70LggcG9zWC9wb3NZCgo+IGlmIChjZWxsLmhhc01pbmUgPT09IHRydWUpIHsKPiAgICB0ZC5pbm5lckhUTUwgPSAnPHNwYW4+4piiPC9zcGFuPic7CtCd0LUg0L7Rh9C10L3RjCDQv9GA0LDQstC40LvRjNC90L4g0YEg0YLQvtGH0LrQuCDQt9GALiDQntCe0J8uINCf0L7Rh9C10LzRgyDQv9C+0LvQtSDQu9C10LfQtdGCINCy0L3Rg9GC0YDRjCDRj9GH0LXQudC60Lg/INCd0LDQtNC+INC/0YDQvtGB0YLQviDQvdCw0L/QuNGB0LDRgtGMCgpjZWxsLnNob3dNaW5lKCk7CgrQldGB0LvQuCDQsiDQutC70LXRgtC60LUgMCDQvNC40L0sINC90LDQtNC+INCw0LLRgtC+0LzQsNGC0LjRh9C10YHQutC4INC+0YLQutGA0YvQstCw0YLRjCDRgdC+0YHQtdC00L3QuNC1LgoK0KfQtdGA0L3Ri9C1INGG0LjRhNGA0Ysg0L/Qu9C+0YXQviDQstC40LTQvdGLINC90LAg0YLQtdC80L3QvtC8INGE0L7QvdC1LgoK0JIg0L7QutC+0YjQutC1INC+INC/0YDQvtC40LPRgNGL0YjQtSDQvdCw0LTQviDQutC90L7Qv9C60YMg0L/QtdGA0LXQt9Cw0L/Rg9GB0LrQsCDQuNCz0YDRiy4KCtCd0LDQtNC+INCx0Ysg0YHQtNC10LvQsNGC0Ywg0L/RgNC+0LLQtdGA0LrRgyDQvdCwINCy0YvQuNCz0YDRi9GILgoK0J7QutC90L4g0YPQtNC+0LHQvdC10LUg0YHQvtC30LTQsNCy0LDRgtGMINC90LUg0YfQtdGA0LXQtyDQutGD0YfRgyBjcmVhdGVFbGVtZW50LCDQsCDQuNC3IGh0bWwt0YjQsNCx0LvQvtC90LAuINCo0LDQsdC70L7QvSDQvNC+0LbQvdC+INGF0YDQsNC90LjRgtGMINC/0YDRj9C80L4g0LIgSFRNTDogaHR0cDovL2wuLi5jb250ZW50LWF2YWlsYWJsZS10by1hdXRob3Itb25seS4uLnQucnUvdGVtcGxhdGVzI9GF0YDQsNC90LXQvdC40LUt0YjQsNCx0LvQvtC90LAt0LIt0LTQvtC60YPQvNC10L3RgtC1