#!/bin/bash
s='The user name1 ONE:TWO:THREE:FOUR:FIVE:NewName:SIX
The user name2 SEVEN:EIGHT:NINE:TEN:ELEVEN:NewName:TWELVE
The user name3 Thirteen:Fourteen:Fifteen:Sixteen:NewName:Seventeen'
sed '/^The user / s/[^: ]*:.*:\(.*\):.*/My New Name is \1/' <<< "$s"
IyEvYmluL2Jhc2gKcz0nVGhlIHVzZXIgbmFtZTEgT05FOlRXTzpUSFJFRTpGT1VSOkZJVkU6TmV3TmFtZTpTSVgKVGhlIHVzZXIgbmFtZTIgU0VWRU46RUlHSFQ6TklORTpURU46RUxFVkVOOk5ld05hbWU6VFdFTFZFClRoZSB1c2VyIG5hbWUzIFRoaXJ0ZWVuOkZvdXJ0ZWVuOkZpZnRlZW46U2l4dGVlbjpOZXdOYW1lOlNldmVudGVlbicKc2VkICcvXlRoZSB1c2VyIC8gcy9bXjogXSo6Lio6XCguKlwpOi4qL015IE5ldyBOYW1lIGlzIFwxLycgPDw8ICIkcyIK