from collections import Counter
owner_id = ['owner1', 'owner2', 'owner3', 'owner2']
media_id = ['media1', 'media2', 'media3', 'media4']
owner_stats = Counter(owner_id)
out = {}
for index, owner in enumerate(owner_id):
if owner_stats[owner] == 1:
out[owner] = media_id[index]
print (out)
ZnJvbSBjb2xsZWN0aW9ucyBpbXBvcnQgQ291bnRlcgoKb3duZXJfaWQgPSBbJ293bmVyMScsICdvd25lcjInLCAnb3duZXIzJywgJ293bmVyMiddCm1lZGlhX2lkID0gWydtZWRpYTEnLCAnbWVkaWEyJywgJ21lZGlhMycsICdtZWRpYTQnXQoKb3duZXJfc3RhdHMgPSBDb3VudGVyKG93bmVyX2lkKQoKb3V0ID0ge30KZm9yIGluZGV4LCBvd25lciBpbiBlbnVtZXJhdGUob3duZXJfaWQpOgogICAgaWYgb3duZXJfc3RhdHNbb3duZXJdID09IDE6CiAgICAgICAgb3V0W293bmVyXSA9IG1lZGlhX2lkW2luZGV4XQoKcHJpbnQgKG91dCkK