#!/bin/bash
s=':account_id:12345:6789:Melbourne:Aus
:account_id:98765:43210:Adelaide:Aus
:customer_id:98765:43210:Adelaide:Aus'
awk 'BEGIN{OFS=FS=":"} /^:account_id:/ {result="";for (i=1; i<=NF; ++i) { result = result (i > 2 ? $i : $i OFS)}; print result}' <<< "$s"
IyEvYmluL2Jhc2gKcz0nOmFjY291bnRfaWQ6MTIzNDU6Njc4OTpNZWxib3VybmU6QXVzCjphY2NvdW50X2lkOjk4NzY1OjQzMjEwOkFkZWxhaWRlOkF1cwo6Y3VzdG9tZXJfaWQ6OTg3NjU6NDMyMTA6QWRlbGFpZGU6QXVzJwogCmF3ayAnQkVHSU57T0ZTPUZTPSI6In0gL146YWNjb3VudF9pZDovIHtyZXN1bHQ9IiI7Zm9yIChpPTE7IGk8PU5GOyArK2kpIHsgcmVzdWx0ID0gcmVzdWx0IChpID4gMiA/ICRpIDogJGkgT0ZTKX07IHByaW50IHJlc3VsdH0nIDw8PCAiJHMi