<?php
 
error_reporting(-1);
header("Content-Type: text/plain; charset=utf-8");
 
$text = <<<EOF
Координально:Зделал;жылет,жырафу ёжык из?шикарной рыжей!кожы.Шимпанзе - из но джынсы клёши а и из замшы!плащ хорошый.
EOF;
 
$regexpSpace = '![а-яё][,;\!\?\.:]!ui';
$regexpComma = '!\s(но|а)\s!u';
$regexpError = '!жы|шы|Зделал|Координально|сдесь|зделал|зделаю|зделан!ui';
 
echo "Исходный текст:\n{$text}\n\n";
 
$result = preg_replace($regexpSpace, '$0 ', $text);
echo "Вставка пробелов:\n{$result}\n\n";
 
$result = preg_replace($regexpComma, ',$0', $result);
echo "Вставка запятой перед словами «а» и «но»\n{$result}\n\n";
 
$result = preg_replace($regexpError, '[$0]', $result);
echo "Выделение ошибок:\n{$result}\n";

PD9waHAKCmVycm9yX3JlcG9ydGluZygtMSk7CmhlYWRlcigiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PXV0Zi04Iik7CgokdGV4dCA9IDw8PEVPRgrQmtC+0L7RgNC00LjQvdCw0LvRjNC90L460JfQtNC10LvQsNC7O9C20YvQu9C10YIs0LbRi9GA0LDRhNGDINGR0LbRi9C6INC40Lc/0YjQuNC60LDRgNC90L7QuSDRgNGL0LbQtdC5IdC60L7QttGLLtCo0LjQvNC/0LDQvdC30LUgLSDQuNC3INC90L4g0LTQttGL0L3RgdGLINC60LvRkdGI0Lgg0LAg0Lgg0LjQtyDQt9Cw0LzRiNGLIdC/0LvQsNGJINGF0L7RgNC+0YjRi9C5LgpFT0Y7CgokcmVnZXhwU3BhY2UgPSAnIVvQsC3Rj9GRXVssO1whXD9cLjpdIXVpJzsKJHJlZ2V4cENvbW1hID0gJyFccyjQvdC+fNCwKVxzIXUnOwokcmVnZXhwRXJyb3IgPSAnIdC20Yt80YjRi3zQl9C00LXQu9Cw0Lt80JrQvtC+0YDQtNC40L3QsNC70YzQvdC+fNGB0LTQtdGB0Yx80LfQtNC10LvQsNC7fNC30LTQtdC70LDRjnzQt9C00LXQu9Cw0L0hdWknOwoKZWNobyAi0JjRgdGF0L7QtNC90YvQuSDRgtC10LrRgdGCOlxueyR0ZXh0fVxuXG4iOwoKJHJlc3VsdCA9IHByZWdfcmVwbGFjZSgkcmVnZXhwU3BhY2UsICckMCAnLCAkdGV4dCk7CmVjaG8gItCS0YHRgtCw0LLQutCwINC/0YDQvtCx0LXQu9C+0LI6XG57JHJlc3VsdH1cblxuIjsKCiRyZXN1bHQgPSBwcmVnX3JlcGxhY2UoJHJlZ2V4cENvbW1hLCAnLCQwJywgJHJlc3VsdCk7CmVjaG8gItCS0YHRgtCw0LLQutCwINC30LDQv9GP0YLQvtC5INC/0LXRgNC10LQg0YHQu9C+0LLQsNC80LggwqvQsMK7INC4IMKr0L3QvsK7XG57JHJlc3VsdH1cblxuIjsKCiRyZXN1bHQgPSBwcmVnX3JlcGxhY2UoJHJlZ2V4cEVycm9yLCAnWyQwXScsICRyZXN1bHQpOwplY2hvICLQktGL0LTQtdC70LXQvdC40LUg0L7RiNC40LHQvtC6OlxueyRyZXN1bHR9XG4iOw==