#!/bin/bash
s='siemplog1.nw.lan / 172.31.180.22'
sed -E 's~.*[^0-9]([0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}).*~\1~' <<< "$s"
sed -E 's~.*/ *([0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}).*~\1~' <<< "$s"
echo "More alternatives:"
sed -En 's~.*/ *([0-9.]+)~\1~p' <<< "$s"
sed -En 's~.*/ *([0-9.]+).*~\1~p' <<< "$s"
IyEvYmluL2Jhc2gKcz0nc2llbXBsb2cxLm53LmxhbiAvIDE3Mi4zMS4xODAuMjInCnNlZCAtRSAnc34uKlteMC05XShbMC05XXsxLDN9XC5bMC05XXsxLDN9XC5bMC05XXsxLDN9XC5bMC05XXsxLDN9KS4qflwxficgPDw8ICIkcyIKc2VkIC1FICdzfi4qLyAqKFswLTldezEsM31cLlswLTldezEsM31cLlswLTldezEsM31cLlswLTldezEsM30pLip+XDF+JyA8PDwgIiRzIgoKZWNobyAiTW9yZSBhbHRlcm5hdGl2ZXM6IgpzZWQgLUVuICdzfi4qLyAqKFswLTkuXSspflwxfnAnIDw8PCAiJHMiCnNlZCAtRW4gJ3N+LiovICooWzAtOS5dKykuKn5cMX5wJyA8PDwgIiRzIg==