/*
	Separar expresión matemática con expresiones regulares en Java
	https://es.stackoverflow.com/q/127195/127
*/
 
import java.util.List;
import java.util.ArrayList;
import java.util.regex.Pattern;
import java.util.regex.Matcher;
 
class Ideone
{
	public static void main (String[] args) throws java.lang.Exception
	{
		//variables
		final String texto = "1000000.315+5.8/(6.0+1-8*2.0)";
		//variables para el regex
		final String regex = "[\\d.]+|[-+*/()]";
		final Pattern pattern = Pattern.compile(regex);
		final Matcher matcher = pattern.matcher(texto);
		//usamos este tipo para el resultado, pero puede ser el que prefieras
		final List<String> resultado = new ArrayList<String>();
 
		//buscamos todas las coincidencias
		while (matcher.find()) {
			//agregando una por una a la lista
			resultado.add(matcher.group());
		}
 
 
		//podemos imprimir la lista
		System.out.println(resultado);
	}
}

LyoKCVNlcGFyYXIgZXhwcmVzacOzbiBtYXRlbcOhdGljYSBjb24gZXhwcmVzaW9uZXMgcmVndWxhcmVzIGVuIEphdmEKCWh0dHBzOi8vZXMuc3RhY2tvdmVyZmxvdy5jb20vcS8xMjcxOTUvMTI3CiovCgppbXBvcnQgamF2YS51dGlsLkxpc3Q7CmltcG9ydCBqYXZhLnV0aWwuQXJyYXlMaXN0OwppbXBvcnQgamF2YS51dGlsLnJlZ2V4LlBhdHRlcm47CmltcG9ydCBqYXZhLnV0aWwucmVnZXguTWF0Y2hlcjsKIApjbGFzcyBJZGVvbmUKewoJcHVibGljIHN0YXRpYyB2b2lkIG1haW4gKFN0cmluZ1tdIGFyZ3MpIHRocm93cyBqYXZhLmxhbmcuRXhjZXB0aW9uCgl7CgkJLy92YXJpYWJsZXMKCQlmaW5hbCBTdHJpbmcgdGV4dG8gPSAiMTAwMDAwMC4zMTUrNS44Lyg2LjArMS04KjIuMCkiOwoJCS8vdmFyaWFibGVzIHBhcmEgZWwgcmVnZXgKCQlmaW5hbCBTdHJpbmcgcmVnZXggPSAiW1xcZC5dK3xbLSsqLygpXSI7CgkJZmluYWwgUGF0dGVybiBwYXR0ZXJuID0gUGF0dGVybi5jb21waWxlKHJlZ2V4KTsKCQlmaW5hbCBNYXRjaGVyIG1hdGNoZXIgPSBwYXR0ZXJuLm1hdGNoZXIodGV4dG8pOwoJCS8vdXNhbW9zIGVzdGUgdGlwbyBwYXJhIGVsIHJlc3VsdGFkbywgcGVybyBwdWVkZSBzZXIgZWwgcXVlIHByZWZpZXJhcwoJCWZpbmFsIExpc3Q8U3RyaW5nPiByZXN1bHRhZG8gPSBuZXcgQXJyYXlMaXN0PFN0cmluZz4oKTsKIAoJCS8vYnVzY2Ftb3MgdG9kYXMgbGFzIGNvaW5jaWRlbmNpYXMKCQl3aGlsZSAobWF0Y2hlci5maW5kKCkpIHsKCQkJLy9hZ3JlZ2FuZG8gdW5hIHBvciB1bmEgYSBsYSBsaXN0YQoJCQlyZXN1bHRhZG8uYWRkKG1hdGNoZXIuZ3JvdXAoKSk7CgkJfQoJCQoJCQoJCS8vcG9kZW1vcyBpbXByaW1pciBsYSBsaXN0YQoJCVN5c3RlbS5vdXQucHJpbnRsbihyZXN1bHRhZG8pOwoJfQp9