/*
	Separar expresión matemática con expresiones regulares en Java
	https://es.stackoverflow.com/q/127195/127
*/
 
class Ideone
{
	public static void main (String[] args) throws java.lang.Exception
	{
		//variables
		final String texto = "1000000.315+5.8/(6.0+1-8*2.0)";
		final String regex = "(?=[-+*/()])|(?<=[-+*/()])";
		final String[] resultado;
 
		//split
		resultado = texto.split(regex);
 
		//imprimimos 1 por 1
		for (String item : resultado) {
			System.out.println(item);
		}
	}
}

LyoKCVNlcGFyYXIgZXhwcmVzacOzbiBtYXRlbcOhdGljYSBjb24gZXhwcmVzaW9uZXMgcmVndWxhcmVzIGVuIEphdmEKCWh0dHBzOi8vZXMuc3RhY2tvdmVyZmxvdy5jb20vcS8xMjcxOTUvMTI3CiovCgpjbGFzcyBJZGVvbmUKewoJcHVibGljIHN0YXRpYyB2b2lkIG1haW4gKFN0cmluZ1tdIGFyZ3MpIHRocm93cyBqYXZhLmxhbmcuRXhjZXB0aW9uCgl7CgkJLy92YXJpYWJsZXMKCQlmaW5hbCBTdHJpbmcgdGV4dG8gPSAiMTAwMDAwMC4zMTUrNS44Lyg2LjArMS04KjIuMCkiOwoJCWZpbmFsIFN0cmluZyByZWdleCA9ICIoPz1bLSsqLygpXSl8KD88PVstKyovKCldKSI7CgkJZmluYWwgU3RyaW5nW10gcmVzdWx0YWRvOwoJCQoJCS8vc3BsaXQKCQlyZXN1bHRhZG8gPSB0ZXh0by5zcGxpdChyZWdleCk7CgkJCgkJLy9pbXByaW1pbW9zIDEgcG9yIDEKCQlmb3IgKFN0cmluZyBpdGVtIDogcmVzdWx0YWRvKSB7CgkJCVN5c3RlbS5vdXQucHJpbnRsbihpdGVtKTsKCQl9Cgl9Cn0=