#!/bin/bash
s='iiiiiii
OOO=dd=XXX
uuuuuuu'

sed -E 's/^([^=]+=)(\w+)(=.*)$/echo "\1$(which \2)\3"/e' <<< "$s"