<?php
echo minificar('Oi, eu sou o goku');
echo minificar('Será que isso vai minificar?');
echo minificar('Te... se o regex falha');
echo minificar(minificar('Teste de string já minificada'));

function minificar($string){
preg_match(".{3}$", $string, $ultimos3);

if ($ultimos3[0] != "..." && strlen($string) > 10) {
$string = substr($string, 0, 10 - strlen($string));
$string .= "...";
}

return $string;
}