<?php

    $str = 'Comercial /Vendedor - Compras/ Vendas - Um     /   Dois';
    $str = preg_replace('(\s*/\s*)','/', $str);
    echo $str;