array( 'text'=>'Верстку дизайна программирования', ), 1=>array( 'text'=>'Верстку Дизайна Программирования', ), 2=>array( 'text'=>'Верстку Программирования дизайна', ) ); $posts_count = count($posts); for($i = 1; $i <= $posts_count; $i++) { foreach($regulars as $regular) { $posts[$i - 1]['text'] = preg_replace($regular, '\1', $posts[$i - 1]['text']); } } var_dump($posts);