<?php

//метод в модели subjects
public function marks()
    {
        return $this->belongsToMany('App\Marks');
    }
    
//метод в модели students
    public function marks()
    {
        return $this->belongsToMany('App\Marks');
    }
    
//метод в контроллере SubjectsController
    public function show(Subjects $subject)
    {
        $students = Marks::where('subject_id', $subject->id)->get();

        dd($students);
    }