<?php

$nomes = array('fulano', 'joão', 'maria', 'george');
$tipos = array ('meia', 'inteira', 'meia', 'meia');

$novo = array_map(function($nome, $tipo){ return array($nome, $tipo);}, $nomes, $tipos);

print_r($novo);