#!/bin/bash
s="any_function( 'name_file', .... );"
sed "s/any_function( *'[^']*/&.php/" <<< "$s"