<?php
$a = array('aa','bb','cc','dd');

function addRq($sValue) {
    return 'rq'.$sValue;
}
$newA = array_map("addRq", $a);
var_dump($newA);