#!/bin/bash

export VAR="some text"

string="THING = '$VAR '"
substring="THING = '$VAR '"

if [[ "$string" =~ "$substring" ]]; then
  echo "True"
else echo "False"
fi