<?php

	error_reporting(-1);
	
	//$regexps = array('/(\S*?)([acekopxyABCEHKMOPTXY])(\S*?)/', '/(\S*?)([аекморстухьАВЕКМНОРСТУХ])(\S*?)/u');
	// ^-----Регулярка для выделения ВСЕХ опечаток в слове 
	
	$regexps = array('/(\S*?)([acekopxyABCEHKMOPTXY])(\S*)/', '/(\S*?)([аекморстухьАВЕКМНОРСТУХ])(\S*)/u');
	// ^-----Регулярка для выделения ПЕРВОЙ опечатки в слове 

	$text = 'Пocтaвкa мяco гoвядины, бecкостнoe для нужд государственного 
бюджетного учреждения здравоохранения Республики Башкортостан Инфекционная 
клиническая больница № 4 города Уфа ';
	
	$replacement = '$1[$2]$3';
	// ^-----Для выделения опечаток
	//$replacement = '"$1".$letterReplacements["$2"]."$3"';
	// ^-----Для замены опечаток
	
		define('LANG_RUS', 0);
		define('LANG_ENG', 1);
		$langRegexps = array('/[бвгджзилнпфцчшщъыьэюяБГДЖЗИЙЛПФЦЧШЩЫЭЮЯ]/u', '/[bdfghijlmnqrstuvwzDFGIJLNQRSUVWZ]/');

		$letterReplacements = array(
		'а' => 'a',
		'е' => 'e',
		'к' => 'k',
		'м' => 'm',
		'о' => 'o',
		'р' => 'p',
		'с' => 'c',
		'т' => 't',
		'у' => 'y',
		'х' => 'x',
		'ь' => 'b',
		'А' => 'A',
		'В' => 'B',
		'Е' => 'E',
		'К' => 'K',
		'М' => 'M',
		'Н' => 'H',
		'О' => 'O',
		'Р' => 'P',
		'С' => 'C',
		'Т' => 'T',
		'У' => 'Y',
		'Х' => 'X');
		
		if(preg_match($langRegexps[LANG_RUS],$text)){
			//$text  = preg_replace_callback($regexps[LANG_RUS], $replacement, $text);
			// ^-----Для замены опечаток
			$text  = preg_replace($regexps[LANG_RUS], $replacement, $text);
			// ^-----Для выделения опечаток
		} elseif(preg_match($langRegexps[LANG_ENG],$text)){
			//$text  = preg_replace_callback($regexps[LANG_ENG], $replacement, $text);
			// ^----- Для замены опечаток
			$text  = preg_replace($regexps[LANG_ENG], $replacement, $text);
			// ^-----Для выделения опечаток
		}
		
	echo "$text";
	
?>