import re

text = "some text here en Value1 (VALUE2)"
result = re.search(r"^(.*?)\s+en\s+(.*?)\s+\(([^()]*)\)", text)

print(result.groups())