import re
s = """I want a (hot chocolate)[food] and (two)[quantity] boxes of (crispy bacon)[food]"""
print(re.split(r'\s(?!\w+\))',s))