#!/bin/bash
s='logging.ap.should-log-headers = true
logging.true.ap.should-log-password = true'
sed -E '/should-log[^=]*=/s/true/false/' <<< "$s"