#!/bin/bash
s="( - xi**2 + 2*xi - 1)"
sed 's/( - xi\*\*2 + 2\*xi - 1)/k1/g' <<< "$s"
sed -E 's/\( - xi\*\*2 \+ 2\*xi - 1\)/k1/g' <<< "$s"