<?php
$a = "foo";
$m[$a] = "val";
$a[0] = "b"; // портим строку (а заодно и ключ в хеше)
echo "foo ".$m["foo"]; // нету
echo "boo ".$m["boo"]; // внезапно есть
?>