<?php

$str = 'Две силы $F_{1} =3H$ и$F_{2} =4H$, приложены к одной точке тела. Угол между векторами $\vec{F}_{1} $ и $\vec{F}_{2} $равен $\pi /2$';
echo preg_replace('/\$.*\$/U', '', $str);