<?php
$arr = array ( 'FOO', 'FOO"', '"FOO', '"FOO"', 'xFOO', 'FOOy');
print_r(preg_grep('/(?<!")FOO|FOO(?!")/', $arr));
?>