<?php


$re = '~(?<!/)/(?!/)~';
$str = 'man_city/man_united
liverpool///arsenal
chelsea//spurs
leicester/sunderland';
$result = preg_replace($re, "\\/", $str);
echo $result;