<?php

$rx = '/\w+(\((?:[^()]++|(?1))*\))?/';
$s = 'xyz(text1,(text2,text3)),asd';
if (preg_match_all($rx, $s, $m)) {
	print_r($m[0]);
}