<?php

$s = 'title:"tab system" color:="blue" price:>10';
print_r(preg_split('~(?<!\\\\)(?:\\\\{2})*"[^"\\\\]*(?:\\\\.[^"\\\\]*)*"(*SKIP)(*F)|\s+~s', $s));