<?php
 
error_reporting(-1);
 
$wrongText = "Жыли-были дед,да баба, ели кашу с молоком,но без изюма.Координально вкусную кашу,зделанную прямо сдесь,на столе.";
 //])|(жы)|(шы)|(координально)|(сдесь)|(зделал)|(зделаю)|(зделан)|(зделалось)|с

echo "Исходный текст:\n{$wrongText}\n";
$regexpOne = '/(,|;|!|[?]|:|[.])([^ ])/';
$regexpTwo = '/(ж|ш)(ы)/ui';
$regexpThree = '/(к)(оординально)/ui';
$regexpFour = '/(сдесь)/';
$regexpFive = '/(з)(делал|делаю|делан|деланную)/';
$result = preg_replace($regexpOne, '$1 $2', $wrongText);
$result = preg_replace($regexpTwo, '$1и', $result);
$result = preg_replace($regexpThree, '$1ардинально',  $result);
$result = preg_replace($regexpFour, 'здесь',  $result);
$result = preg_replace($regexpFive, 'с$2',  $result);
echo "Исправленный вариант:\n{$result}";