<?php

$str = ' disabled hide="a1, a2, a3" active';
$result = preg_replace('/ (?=([^"]*"[^"]*")*[^"]*$)/', PHP_EOL, $str);

echo $result;