<?php

$array = [
	'mytv' => '2017',
	'event' => 'old',
];
$newArray = [];
foreach ($array as $key => $value) {
	$newArray[$key . ':='] = $value;
}
echo json_encode($newArray);