#!/bin/bash
s='name "myName"
place "xyz"'
sed 's/^name .*/name "Jon"/;s/^place .*/place "paris"/' <<< "$s"