import re

regex = r"(genNode\()\[(\d+(?:,\d+)*)\](?=\))"
line = "assert Solution().oddEvenList(genNode([2,1,3,5,6,4,7])) == genNode([2,3,6,7,1,5,4]), 'Example 2'"
result = re.sub(regex, r"\1\2", line)

if result:
    print (result)