import re

data_list = ['0+.25+4.06+5.12', '0+0-.033+933.00+9+48.002']
new_data_list = []
for item in data_list:
    new_data_list.extend(re.split(r'\+|(?=-)', item[2:]))

print(new_data_list)