import re
text = '12, 1425073747, "test", "1, 2, 3, ... "'
print( re.sub(r'"[^"]*"', lambda x: x.group().replace(",", ""), text) )