def lista_simples(lista):
    if isinstance(lista, list):
        return [sub_elem for elem in lista for sub_elem in lista_simples(elem)]
    else:
        return [lista]

lista = [["Danilo","Gilson"],["Eduarda",["Costa","Otávio"]]]
resultado = lista_simples(lista)
print(resultado)