[а-яёА-ЯЁ]+)(?P[a-zA-Z]+)(?P([а-яёА-ЯЁ]*[a-zA-Z]*)*)|\s(?P[a-zA-Z]+)(?P[а-яёА-ЯЁ]+)(?P([a-zA-Z]*[а-яёА-ЯЁ]*)*)/u'; preg_match_all($regex,$text,$matches,PREG_SET_ORDER); foreach ($matches as $match) { $word = ltrim($match[0]); if (isset($match['eFirst'])) echo 'Опечатка в слове ' . $word . ': ' . $match['eFirst'] . '[' . $match['eSecond'] . ']' . $match['eThird'] . "\n"; else echo 'Опечатка в слове ' . $word . ': ' . $match['rFirst'] . '[' . $match['rSecond'] . ']' . $match['rThird'] . "\n"; }