#!/bin/bash
echo "aaetxaa" | sed -E 's/et(x|$)/ert\1/g'
# => aaertxaa
echo "aaetyaa" | sed -E 's/et(x|$)/ert\1/g'
# => aaetyaa