#!/bin/bash
s='line...
*action.acroread: {APPMGR_acroread("blah.pdf");}
another line...'
sed '/^\(\*action\.acroread[^{]*\)\(.*\)/ s||\1/* \2 */|' <<< "$s"